2010: Год Франции в России и России во Франции
Указами Президента Российской Федерации Дмитрия Медведева и Президента Французской Республики Николя Саркози 2010 год объявлен Годом России во Франции и Франции в России.
В обеих странах пройдет множество мероприятий различной направленности, призванных сблизить российский и французский народы.
«В этом плане Франция сделала за последние 10 лет конкретные шаги, открыв 11 представительств "Альянс Франсез" в России, при поддержке местных властей. Хотелось бы, чтобы и Россия нашла силы для своего продвижения за рубежом. Конечно, на Год Россия - Франция возлагается определенная надежда по экономическому сближению двух стран. Ведь во многом истинному сближению мешает отсутствие элементарных знаний друг о друге культурного и ментального плана. Как раз Год позволит огромному количеству бизнесменов, как минимум, познакомиться», - считает директор городской культурно-просветительской общественной организации «Альянс Франсез Тольятти» Алексей Востриков.
Год Франции в Тольятти
Приятно осознавать, что наш город не остается в стороне от вышеупомянутых событий. «Тольятти на четверть французский» - стали шутить в городе после того, как в феврале 2008 года был подписан договор о покупке компанией Renault пакета «25 процентов плюс 1 акция АВТОВАЗа». Однако взаимный интерес нашего города и Франции заключается не только в автомобилестроительной отрасли – новые направления сотрудничества получают здесь свое развитие.
За последние годы у Тольятти сложились очень тесные связи с Францией в различных областях. Например, в 1994 году именно в Тольятти открылось первое в России производство «Данон», которое функционирует и по сей день. В 1996 году Тольятти подписал договор о сотрудничестве с городом Кольмар. Благодаря этому у юных музыкантов, танцоров, ювелиров, художников появилась возможность побывать в одном из самых красивых городов Франции с концертами, спектаклями, выставками. После установления партнерских отношений между Лицеем Огюста Ренуара города Аньер и школой № 93, тольяттинские дети стали изучать французский язык на его родине. И компания «Рено» - не первый французский партнёр «АВТОВАЗа». Длительное время завод сотрудничает с аудиторской компанией «ЮТАК».
Становится понятно, почему Посольство Франции в России выбрало Тольятти в качестве одного из немногих городов для проведения мероприятий в рамках национального года.
В феврале к 7-летию «Альянс Франсез Тольятти» нас посетила известная французская актриса Клер Симон с презентацией своей последней роли в кино. Также в феврале в городе состоялся Всероссийский конгресс ассоциаций учителей французского языка. В марте пройдёт традиционный фестиваль «Международные дни Франкофонии», во время которого зрителям будет представлен моноспектакль французского актера Бенуа Розмона под названием «Магия французского языка». Вслед за этим состоится выставка французского фотохудожника XIX века Шарля Вапро, посвященная его путешествию по России, Китаю и Монголии. Как всегда во время «Франкофонии» будут проходить различные конкурсы для молодежи, победители которых поедут на стажировки во Францию следующим летом. В конце апреля тольяттинцев ждет, пожалуй, самое главное событие Года Россия – Франция: проведение Фестиваля современной французской драматургии. На участие в этом событии уже дали свое согласие известный французский драматург Валер Новарина и не менее известный французский актер Дени Лаван.
В июне в Тольятти в рамках Дня города состоится ежегодное выездное собрание департамента по культуре и сотрудничеству Посольства Франции в России и всей сети «Альянс Франсез» России. В июле-августе будет организован XI «Франко-англо-немецкий лингвистический лагерь», в сентябре-октябре – VIII «Фестиваль современного французского кино». Не называя пока конкретных сроков, можно сказать, что в течение года Тольятти посетят французские пианисты Франсуа Шаплен и Паскаль Девуайон, различные театральные труппы Франции, в т.ч. театр кукол из Лиона.
В июне в Тольятти в рамках Дня города состоится ежегодное выездное собрание департамента по культуре и сотрудничеству Посольства Франции в России и всей сети «Альянс Франсез» России. В июле-августе будет организован XI «Франко-англо-немецкий лингвистический лагерь», в сентябре-октябре – VIII «Фестиваль современного французского кино». Не называя пока конкретных сроков, можно сказать, что в течение года Тольятти посетят французские пианисты Франсуа Шаплен и Паскаль Девуайон, различные театральные труппы Франции, в т.ч. театр кукол из Лиона.
На территории Франции Тольятти будет представлен сразу несколькими проектами. Так, в конце января в Париже пройдет фотовыставка российских фотохудожников, посвященная жизни 11 крупнейших городов России, где работают представительства «Альянс Франсез». Каждый город, в т.ч. Тольятти, представит шесть работ, на которых запечатлены окружающая природа, контрасты, праздники, повседневная жизнь города и его жителей и прочее.
Год Франции в России
Календарь событий года Франция-Россия 2010, которые пройдут в обеих странах, соответствует трем основным целям:
обновить и обогатить знания каждого о стране-партнере;
поощрить развитие сотрудничества и рост обменов во всех областях, представляющих общий интерес;
расширить круг участников франко-российских отношений, в частности, на местном уровне и в молодежной среде обеих стран.
обновить и обогатить знания каждого о стране-партнере;
поощрить развитие сотрудничества и рост обменов во всех областях, представляющих общий интерес;
расширить круг участников франко-российских отношений, в частности, на местном уровне и в молодежной среде обеих стран.
Речь идет о том, чтобы, путем большого разнообразия мероприятий, охватить как культурную сферу, так и сферы торговли, промышленности, сельского хозяйства, научных исследований, образований и спорта. Центром внимания этого Года станет освещение творческого потенциала, существующего в каждой из этих областей.
Хореограф Анжелен Прельжокаж объединит балет Большого театра и свою танцевальную труппу в современном балете, который будет поставлен сначала в Москве, а затем во Франции с интервалом в несколько недель. Национальная Парижская опера и Большой театр осуществят совместную постановку оперы на музыку Филиппа Фенелона по мотивам пьесы А. П. Чехова «Вишневый сад».
Россиянам предоставится шанс лучше узнать современное французское искусство: будут подготовлены выставки и фестивали по архитектуре, изобразительному искусству (Аннетт Мессаже и Клод Левек), моды, декоративного искусства и дизайна, музыки и танца.
В России также пройдут гастроли Комеди Франсез, от Сибири до Финского залива; балетная труппа Парижской Оперы покажет «Пакиту» в Новосибирске; передвижной фестиваль уличных театров разместится на борту корабля, плывущего по Волге; литературный поезд писателей направится по маршруту транссибирской магистрали и познакомит российскую публику с современной французской литературой.
Многие известные музеи готовят интереснейшую программу выставок, которые пройдут как в столицах, так и в регионах. Со 2 марта по 26 мая 2010 года в Лувре пройдет выставка, которая представит 9 веков русского искусства с XI до XVII века, в ее подготовке примут участие более 10 российских музеев. Среди французских выставок, которые готовятся для показа в России, можно назвать выставку в Москве в Музее изобразительных искусств им. Пушкина, посвященную Парижской школе, и выставку в Государственном историческом музее «Наполеон и искусство»; выставку Севрского фарфора в Санкт-Петербурге в Эрмитаже, выставку из собрания музеев Нанси в Екатеринбурге.
Год Франции в России и России во Франции обращен прежде всего к молодежи. Программа культурных мероприятий составлена с учетом современных творческих достижений, которыми может похвастаться Франция: если речь идет о музыке – это «Transmusicales » из Ренна, в сценическом жанре - «Subsistances» из Лиона, изобразительное искусство представлено Парижским Пале де Токио. Плодотворные обмены и партнерство между учебными заведениями пройдут в 2010 году по широкому спектру дисциплин (изобразительное искусство, танец, театр, фотография, цифровое искусство...). Каждое событие готовится таким образом, чтобы привлечь интерес молодежи наших стран к тому многогранному сотрудничеству, которое связывало нас в прошлом, настоящем и особенно то, которое предполагается в будущем между Францией и Россией.
Материал предоставлен Отделом международного сотрудничества ПВГУС (по информации «Радио Август»).
Подробную информацию по мероприятиям, проходящим в нашем городе в рамках года Франции в России, вы можете получить «Альянс Франсез Тольятти».
Альянс Франсез Тольятти – городская культурно-просветительская общественная организация, имеющая целью развитие и распространение французского языка и франкоязычной культуры.
В «Альянс Франсез Тольятти» рады видеть Вас с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 по адресу
445033 Тольятти, пр. Ст. Разина, д.83 (офис); ул. Революционная, д.7 .
Тел.: (8482) 51-59-53 / (8482)31-83-77 / моб. 8-90-93-63-92-19
В «Альянс Франсез Тольятти» рады видеть Вас с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 по адресу
445033 Тольятти, пр. Ст. Разина, д.83 (офис); ул. Революционная, д.7 .
Тел.: (8482) 51-59-53 / (8482)31-83-77 / моб. 8-90-93-63-92-19