В июне 2010 года между Поволжским государственным университетом сервиса и Русенским университетом «Ангел Кънчев» (Болгария) было заключено соглашение о программе двойного диплома в области прикладной информатики. Впервые в Тольятти появилась возможность получить образование в сфере прикладной информатики, соответствующее стандартам Евросоюза.
В декабре 2010 года в ПВГУС начался процесс обучения по совместной образовательной программе бакалавриата профессионального стандарта «Информатика и информационные технологии» Русенского университета «Ангел Кънчев». Была сформирована группа студентов (тогда – из 7 человек), и кафедра «Прикладная информатика в экономике» ПВГУС совместно с отделом международного сотрудничества начала с ними работу по дисциплинам: «Объектно-ориентированное программирование», «Структуры данных», «Операционные системы» и «Английский язык в информатике».
Минувший год прошел для «болгарской группы», как ее называют на кафедре ПИвЭ, в очень активном режиме: дополнительные задания, новая информация и непривычные формы занятий (web-семинары, дистанционное обучение и выполнение контрольных и курсовых, общение с болгарскими преподавателями через Интернет).
Что привлекает студентов в новой программе?
Алексей Калинкин, ИК-302: Для меня это новые перспективы – европейский стандарт образования, новые программные средства, другие языки программирования. Например, здесь мы изучаем Delfi, а в Болгарии – Java. Форма, в которой проходят занятия, для нас в новинку, и это тоже интересно!
Андрей Горобец, ИК-302: Когда нам рассказывали про эту программу на кафедре, мы, конечно же, заинтересовались, хотя поначалу не были уверены. Но когда начались практические занятия – мы поняли, что обязательно будем в этом участвовать. Да, нагрузка добавилась, но намного сложнее не стало, мы справляемся.
В мае 2011 года с рабочим визитом ПВГУС посетила Каталина Григорова – завкафедрой информатики и информационных технологий Русенского университета. Она приезжала в Тольятти, чтобы познакомиться с университетом сервиса, его преподавателями и студентами и с условиями обучения в рамках программы. Встреча на «нашем поле» прошла очень эффективно: в ее рамках состоялись семинары по информационным технологиям, совещания ППС, нашлось время и для неформального общения.Главным событием осени 2011 года для участников программы стал ответный визит нашей делегации в Болгарию. В состав тольяттинской группы вошли студенты, которые обучались по программе с 2010 г., и двое новичков, сопровождала ребят доцент кафедры ПИвЭ, к.т.н. Е.Ю. Малышева, а руководителем поездки стала завкафедрой ПИвЭ д.э.н., профессор О.М. Горелик.
О.М. Горелик: Программа поездки была очень насыщенная. Мы приехали в понедельник утром, а уже днем состоялась наша официальная встреча в университете, мы познакомились с преподавателями и студентами. Наши ребята подготовили презентацию о ПВГУС и своей специальности на английском языке – рассказ об университете сервиса, ответы на вопросы заняли больше двух часов! А вечером надо было готовиться к первым занятиям.
Болгарский завкафедрой заранее продумала, какие занятия надо посетить нашим студентам, чтобы познакомиться с учебным процессом, студентами и преподавателями. Вторник начался с пешеходной экскурсии по городу, а затем у наших студентов было практическое занятие по компонентно-ориентированному программированию. У нас такой дисциплины в чистом виде нет, ее элементы мы изучаем на старших курсах. Также в этот день доцент кафедры ПИвЭ Е.Ю. Малышева прочитала для болгарских студентов лекцию, на английском языке, по наиболее продвинутой и интересной сегодня технологии Java. Послушать ее в аудитории собралось около сотни студентов и преподавателей.В среду ребят ожидали семинар и практика еще по двум дисциплинам: «Софтверные технологии» и «Операционные системы», а мы с Еленой Юрьевной обсуждали с нашими болгарскими коллегами вопросы, связанные с организацией учебного процесса по программе двойных дипломов, сверяли планы, намечали будущие цели.
По пути в Болгарию команда ПВГУС пересекла на поезде три границы, но долгое путешествие не показалось утомительным – всю дорогу ребята готовились к занятиям: ведь в болгарском университете им предстояло провести полноценную учебную неделю.
Андрей Горобец, ИК-302: Из занятий мне больше всего понравилась компьютерная графика и практика по Java. Компьютерная графика отличается от той, что преподают у нас. Но если вообще говорить об уровне подготовки, то мы с болгарскими студентами равны. И выполняя задания, мы ни в чем от них не отставали, а иногда и опережали.
Наши студенты приехали в Болгарию не соперничать, а по-настоящему влиться в европейское студенческое сообщество. Кстати, в Русенском университете наши ребята впервые увидели настоящий университетский кампус: жилые и учебные помещения там объединены в один комплекс, и пройти, например, в общежитие можно только через главный вход в университет. Нашу делегацию поселили в студенческом общежитии, по соседству с болгарскими сверстниками, и для того, чтобы общаться с ними в неформальной обстановке, ребятам пригодились знания, полученные на дополнительных занятиях по английскому языку.Алексей Калинкин, ИК-302: Со студентами в Русенском университете мы общались на английском. Они очень приветливые, общительные ребята, и совсем не отличаются от нас. Их действительно интересовала наша жизнь и учеба в России: во время презентации ПВГУС они засыпали нас вопросами и даже в день нашего отъезда уговорили руководителей дать нам время еще пообщаться. Прощаясь, мы обменялись с ними контактами – будем держать связь!
В университете тольяттинские студенты посещали только практические занятия, так как лекции велись на болгарском языке.
Ярослав Голиков, И-402: Некоторые преподаватели говорили по-русски, но в основном занятия проходили на английском – интернациональном языке программирования. К тому же за несколько месяцев мы успели привыкнуть к болгарскому и уже кое-что понимали.
Вся поездка стала для нас очень полезным опытом, мы познакомились с зарубежной системой образования. На самом деле, она во многом похожа на нашу, но все-таки другая, и от этого многое кажется более интересным
В программе визита значилось 8 занятий по специальным дисциплинам, при этом болгарские преподаватели сразу же спросили: будут ли студенты из ПВГУС просто присутствовать или хотят принимать участие в занятиях?
Е.Ю. Малышева: Конечно же, наши ребята захотели участвовать! Выполняли все задания – и справились, преподаватели оценили их уровень на твердую «пятерку»! Из-за разницы в учебных планах материал по каким-то дисциплинам был нам уже хорошо знаком, а вот, например, по операционным системам болгарская программа нас опережает – эти занятия были для наших ребят посложнее, поэтому понравились даже больше других. О.М. Горелик: Сравнивая учебные планы, наши и болгарского университета, можно заметить, что отдельные направления у нас, и вообще в российских вузах, развиты даже лучше, но есть тенденция продвигать что-то одно: например, программирование или операционные системы. У болгар есть свое преимущество: все идет в комплексе, – и это общая направленность европейского образования.
В Болгарии сейчас выходит закон о двойных дипломах. И университеты, и сами студенты заинтересованы в том, чтобы учиться где-то еще и принимать к себе студентов из других стран по программе двойных дипломов. В России такого закона пока нет, поэтому при трудоустройстве выпускники программы смогут предъявить работодателю государственный диплом ПВГУС и сертификат о том, что по программе двойных дипломов они закончили курсы по спецдисциплинам (и тут каждый выбирает сам, какие и в каком количестве дисциплины ему нужны) и английскому языку. Сейчас работодатели высоко ценят сотрудников с дополнительными компетенциями, тех, кто активно занимается своим профессиональным развитием.
О.М. Горелик: На сегодняшний момент две дисциплины уже закрыты и по ним нашим студентам выставлены оценки – и это отличные оценки, а во время поездки в Болгарию наши ребята защитили курсовые работы, и тоже на отлично. И это при том, что требования в Русенском университете к студентам очень суровые: бывает, что экзамены там пересдают по 20 раз, пока не выучишь – не сдашь! По-болгарски даже говорят не «сдавать», а «брать» экзамен, как берут крепость.
Поездка в Болгарию имела и другие цели – укрепить связи профессорско-преподавательского состава вузов-партнеров, наметить перспективные направления сотрудничества.О.М. Горелик: В Русенском университете очень хорошо налажена работа с грантами, возможно, их опыт окажется нам полезным. Зато у нас лучше получается взаимодействовать с работодателями: наши дипломы всегда ориентированы на конкретные предприятия, конкретные проблемы, и в учебном процессе у нас больше упор на практику, а в болгарском вузе – на теорию.
Весной мы снова ждем к нам в гости К. Григорову, пригласили болгарских студентов к нам на студенческую конференцию в мае. Сами мы также планируем участвовать в конференциях Русенского университета. Профессорско-преподавательский состав кафедры готовит к изданию коллективную монографию "ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ: СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К РАЗВИТИЮ ЭКОНОМИКИ РЕГИОНА" совместно с кафедрой "Информатика и информационные технологии" Русенского университета. Монографию планируется выпустить в Болгарии в 2012 году.
Сейчас мы планируем организовывать защиты, в том числе дипломных проектов, в режиме он-лайн. На повестке дня – запуск новых дисциплин: по операционным системам, по структурному программированию.
Все это объемная, серьезная работа, но безусловно перспективная – и для студентов, и для всего университета.
В марте в ПВГУС будет формироваться новая группа для участия в программе двойного диплома в области прикладной информатики. Все желающие могут обращаться на кафедру ПИвЭ, к доцентам Митрофановой Я.С. и Филипповой О.А.