На прошлой неделе завершился визит болгарской делегации Русенского университета «Ангел Кънчев» в Поволжский государственный университет сервиса.ПВГУС встречал иностранных гостей с 17 -23 октября в рамках международного договора об академическом, научном и культурном сотрудничестве между двумя вузами. Тольятти посетили три профессора, докторант и два студента Русенского университета. Болгарские преподаватели профессор Каталина Петрова Григорова, профессор Цветана Атанасова Шенкова, профессор Валентин Петров Великов провели для тольяттинских студентов направлений «Прикладная информатика», «Бизнес-информатика», «Информационная безопасность» по одному занятию. Они были посвящены компонентно-ориентированному программированию, особенностям английского языка для информатиков, а также работе с базами данных. Кроме этого, болгарские гости вручили студентам ПВГУС, проходившим обучение по программе двойных дипломов, сертификаты об успешном освоении курса. Кафедра-организатор пребывания иностранных гостей: «Прикладная информатика в экономике».
Напомним, что работа по международному сотрудничеству ПВГУС с Русенским университетом «Ангел Кънчев» ведется с 2009 года. За это время было совершено несколько рабочих визитов с обеих сторон и установлены крепкие партнерские отношения.
(Подробную информацию о сотрудничестве двух университетов можно найти здесь:
http://www.tolgas.ru/struktura-univercity/cathedra/pive/pive_ur)
В интервью болгарские гости поделились впечатлениями о пребывании в Тольятти.
В общении с иностранцами помог добровольный переводчик, студент 3-го курса направления «Бизнес - информатика» Никита Кудрин.
Как долго вы ведете сотрудничество с ПВГУС, как удалось наладить отношения и какие результаты были достигнуты в результате данной поездки?
Профессор Каталина Петрова Григорова:
- У нас есть совместный контракт между двумя университетами, точнее между нашими двумя кафедрами - «Информатика в информационных технологиях» и «Прикладная информатика в экономике». Ольга Михайловна Горелик, заведующий кафедрой «ПИвЭ», приезжала в Русе в 2009 году на конференцию, тогда мы и решили, что можно осуществить контакты по «обмену студентами» между нашими университетами. В 2010 году эти договоренности приобрели законченный вид, и мы приступили к работе по обмену. В 2011 и 2013 году студенты ПВГУС приезжали к нам, а сейчас мы приехали в Тольятти. Это для нас хороший полезный опыт. Сегодня в нашем университете очень мало европейских программ с Россией – это огромный минус. В России, в том числе и в Тольятти, работают крепкие школы информатики, и нам важно, чтобы наши студенты могли освоить их наработки.
Нынешняя поездка – это рабочий визит, ее основная цель как раз и состоит в обмене опытом. Каких-то новых договоренностей достигнуто не было, мы работаем в рамках уже имеющихся.
Какая работа была проведена в ходе визита?
Профессор Каталина Петрова Григорова:
- Программа нашего пребывания здесь была очень насыщенной, каждый из болгарских профессоров провел в ПВГУС по одной презентации, а преподаватели университета сервиса показали нам и всем заинтересованным студентам направлений «Прикладная информатика», «Бизнес-информатика», «Информационная безопасность» свои. Их тематика - работа с программами Oracle, Microsoft Project, ASP.NET и другими.
Кроме этого, коллеги подготовили для нас обширную культурную программу: концерты, музеи, выставки, экскурсии по городу и Самарской Луке.
Как вы оцениваете уровень подготовки студентов ПВГУС и почувствовали ли вы разницу между российскими и болгарскими студентами?
Профессор Валентин Петров Великов:
- Я думаю, что уровень подготовки у тех студентов, с которыми я общался немного выше, чем у наших воспитанников. С чем это может быть связано, я не могу сказать однозначно. Возможно, наших лучших потенциальных абитуриентов изначально забирает столица, возможно, влияет разница в наших учебных планах или другие факторы. То есть отличия, конечно, есть, но это нормально. У нас немного разные направления в подготовке. Вы растите информатиков-экономистов, а мы в большей степени информатиков-программистов. Несмотря на это у нас есть общие точки соприкосновения, и здесь мы намерены максимально обмениваться накопленным опытом. Хочу отметить существенную помощь тольяттинских коллег в проведении наших занятий.
Обмен опытом между вузами ведется только в части образовательных программ или в части организации занятости выпускников и студентов в процессе учебы и по окончании университета тоже? Востребованы ли студенты вашего университета на предприятиях Русе? Существует ли какой-то государственный заказ на них?
Профессор Цветана Атанасова Шенкова:
-Конечно, мы готовы поделиться и этим опытом. Заказа от предприятий нам не поступает, государственного заказа тоже нет. Наши студенты проходят практику в различных фирмах по предварительной договоренности с ними руководителей университета. Например, этим летом студенты привлекались на практику на 2-3 месяца по государственной программе. Это была трехсторонняя договоренность между университетом, государством и бизнесом. Студенты смогли заработать свои первые деньги. Если они хорошо себя зарекомендуют во время практики, то у них есть возможность пойти работать на эти предприятия после получения диплома.
Какое впечатление произвел на вас Поволжский государственный университет сервиса?
Докторант Ивайло Каменов Каменаров:
- Университет мне понравился, он не большой и здесь как-то по-домашнему очень уютно. В то же время аудитории достаточно просторные и в техническом оснащении очень выигрывают. Вероятно поэтому у вас широко используют проекторы и компьютерные презентации во время занятий, у нас преподаватели больше пишут на доске. Конечно, может быть так не на всех лекциях, но я говорю о том, что видел. Есть еще одно наблюдение. Мне показалось, что в Болгарии на выполнение учебных заданий отводится больше самостоятельности, в России же материал дается уже готовый, не остается места для самостоятельного поиска, это, как мне кажется, несколько выводит студента из тонуса и снижает интерес к учебе. При самостоятельности появляется ответственность.
Вы в нашем городе впервые? Расскажите о своих ощущениях от пребывания здесь.
Студент Гюнеш Велиев Шевкедов:
- В Тольятти я побывал первый раз. Здесь очень много пространства, высокие дома, широкие улицы, некоторые из них заканчиваются скверами. У нас такого нет, поэтому мне показалось это очень хорошей находкой архитекторов. Город окружает очень красивая природа: горы, Волга, леса. Все это несет только положительные эмоции. Тольятти красивый современный город, но я не понимаю, почему его жители такие хмурые? На их лицах нет улыбок, они чем-то постоянно озабочены.
Студент Георги Стефанов Чавдаров:
- Я тоже в России первый раз, мне здесь понравилось многое, но особенно впечатлили пельмени. Раньше я такого вкусного блюда ни разу не пробовал. Также хочу отметить полезность работы по обмену международным опытом. Это дает нам возможность развиваться в профессиональном плане и повысить в будущем свою востребованность на рынке труда.
Следующая встреча русенцев и тольяттинцев намечена на весну следующего года. Планируется, что 6 студентов ПВГУС отправятся в Болгарию.
Медиагалерея визита болгарской делегации:
http://www.tolgas.ru/gallery?categoryID=4202